GTranslator || Aplikasi Penerjemah Lebih dari 50 Bahasa!
Dulu saya pernah share aplikasi penerjemah 2 bahasa (inggris-indonesia) bernama Kamus 2.04, dan aplikasi tersebut biar ringan memori tapi ampuh dan bagus dalam menerjemahkan untuk per-katanya. Nah sekarang gue mau share aplikasi sejenis dan hebatnya lagi sekarang bukan hanya per-kata tapi dalam bentuk kalimat bisa juga…. Dan kali ini, sudah saatnya gue harus bilang WOOW…hehe.
Nama aplikasi yang gue maksud adalah GTranslator. GTranslator adalah software yang memiliki database ekstra besar sehingga bisa dimanfaatkan untuk menerjemahkan kalimat ke lebih dari 50 bahasa (keren bukan). Software ini ringan sama seperti aplikasi kamus 2.04, namun cukup powerful dalam menerjemahkan sebuah kalimat-kalimat panjang dari berbagai bahasa, apalagi hanya sebuah kata…haha.
Pada aplikasi ini ada yang namanya Source Language yaitu bahasa sumber, sedangkan disebelahnya ada tulisan Target Language yaitu bahasa target. Di bawahnya terdapat teks sumber, teks target, dan upaya menerjemahkan ulang (reverse translation) untuk memastikan bahwa kalian mendapatkan terjemahan yang tepat. Untuk reverse translation, hal ini berguna kalau kalian tebalik dalam menentukan Source Language dan Target Language, misal kalian ingin menerjemahkan kata “Aku cinta kamu” ke bahasa inggris, jadi yang harus kita atur sebenarnya adalah Source Languagenya “Indonesian: dan Target Languagenya “English”, tapi nyatanya kalian tebalik meletakkannya. Maka Reverse Translation sangat membantu dalam kasus ini. Lebih jelasnya liat gambar di bawah ini:
Masalah timbul jika kalian menggunakan bahasa Jepang, Mandarin, atau Arab yang pada dasarnya tidak menggunakan huruf Romawi / Latin sebagai alfabetnya. Software ini tidak bisa menerjemahkan kata paling pendek dari bahasa tersebut sekalipun! Jadi intinya untuk kalian yang ingin menggunakan GTranslator, kalian cukup menggunakannya untuk bahasa-bahasa yang penulisannya menggunakan huruf latin saja. Ngertos everybody!!!
Yuk, yang tertarik silahkan download :
Catatan :
GTranslator ini menggunakan engine utama dari Google Translation Service yang kelengkapan databasenya sudah tidak diragukan lagi.
GTranslator ini menggunakan engine utama dari Google Translation Service yang kelengkapan databasenya sudah tidak diragukan lagi.
Semoga Bermanfaat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar